staging: unisys: visornic: update the struct visornic_devdata comments

Cleaned up the in-line comments in the structure and added a single block
comment for the structure.

Signed-off-by: Sameer Wadgaonkar <sameer.wadgaonkar@unisys.com>
Signed-off-by: David Kershner <david.kershner@unisys.com>
Reviewed-by: David Binder <david.binder@unisys.com>
Reviewed-by: Tim Sell <timothy.sell@unisys.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>