ata: pata_parport: use dev_* instead of printk

Use dev_info/dev_err/dev_dbg instead of printk.

Reviewed-by: Sergey Shtylyov <s.shtylyov@omp.ru>
Signed-off-by: Ondrej Zary <linux@zary.sk>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>