habanalabs: remove all kdma locks

We don't use KDMA concurrently in the driver. The only use is through
debugfs and we don't protect concurrent access through it.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>