iio: accel: st_accel_i2c: fix i2c_device_id table

Add H3LIS331DL, LIS331DL and LIS3LV02DL entries in st_accel_id_table

Fixes: 1e52fefc (iio: accel: Add support for the h3lis331dl accel)
Fixes: bbf5f037 (iio: st_accel: support the LIS331DL sensor)
Fixes: 3acddf74 (iio: st-sensors: add support for lis3lv02d accel)
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo.bianconi@st.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>