iio: ak8975 : Add AK8963 compatibility mode support

AK8963 and AK8975 use same register definitions, except the range
of X,Y,Z values. Added support of 8963 based on i2c_device_id.
Unfortunately there is no way to detect the type via registers,
both device registers return 0x48 as id of chipset.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>