scsi: pm80xx: Update WARN_ON check in pm8001_mpi_build_cmd()

Starting from commit 05c6c029 ("scsi: pm80xx: Increase number of
supported queues") driver initializes only max_q_num queues.  Do not use an
invalid queue if the WARN_ON condition is true.

Link: https://lore.kernel.org/r/20211101232825.2350233-4-ipylypiv@google.com


Fixes: 7640e1eb ("scsi: pm80xx: Make mpi_build_cmd locking consistent")
Reviewed-by: Vishakha Channapattan <vishakhavc@google.com>
Acked-by: Jack Wang <jinpu.wang@ionos.com>
Signed-off-by: Igor Pylypiv <ipylypiv@google.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>