drm/amd: fix potential memory leak

This patch fix potential memory leak (clk_src) when function run
into last return NULL.

s/free/kfree/ - Alex

Signed-off-by: Bernard Zhao <bernard@vivo.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>