drm/armada: move CBSH properties into overlay plane state

Move the contrast, brightness, and saturation properties to the overlay
plane state structure, and call our overlay commit function to update
the hardware via the planes atomic_update() method.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>