[media] MAINTAINERS: Remove it913x* maintainers entries

This driver was removed, and supported devices got moved to
anoher driver.

So, cleanup MAINTAINERS as well.

Signed-off-by: Malcolm Priestley <tvboxspy@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>