drm/amd/display: move wm ranges reporting to end of init hw

[Why]
SMU does not keep the wm table across S3, S4, need to re-send
the table. Also defer sending the cable to after DCN bave initialized

[How]
Send table at end of init hw

Signed-off-by: Eric Yang <Eric.Yang2@amd.com>
Reviewed-by: Yongqiang Sun <yongqiang.sun@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>