usb: gadget: f_uac1: configure endpoint before using it

UAC1 forget to do it.

Signed-off-by: Xuebing Wang <xbing6@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@freescale.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>