media: atomisp: Make atomisp_init_sensor() check if the sensor supports binning

Make atomisp_init_sensor() check if the sensor supports binning.

This is a preparation patch for using the selection / crop support
to determine the padding values to use with a specific sensor.

Link: https://lore.kernel.org/r/20230529103741.11904-18-hdegoede@redhat.com



Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>