drm/amd/display: For ODM seamless transition require AUTO mode

[Why & How]
ODM seamless transitions require DIV_MODE_AUTO. However,
DIV_MODE_AUTO only works when all the horizontal timing params
are divisible by the ODM combine factor. Therefore, disable the
ODM 2:1 policy when the horizontal timing params are not divisible
by 2.

Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Acked-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Signed-off-by: Alvin Lee <Alvin.Lee2@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>