drm/amd/display: Workaround to disable YCbCr

[Why]
Some mst dock can't translate DP to HDMI properly.

[How]
Bypass YCbCr timings on specific MST device.

Signed-off-by: Jinze Xu <jinze.xu@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>