scsi: tcmu: use lio core se_device configuration helper

Use the lio core helper to check if the device is configured.

Signed-off-by: Mike Christie <mchristi@redhat.com>
Reviewed-by: Xiubo Li <xiubli@redhat.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>