ASoC: Rename Speyside WM8962 to Tobermory

All the other machine drivers for non-default configurations are named
after the relevant audio module so do so for Tobermory also.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>