arm64: tegra: Remove unsupported properties on Norrin

The Tegra PMC device tree bindings don't support the "#wake-cells" and
"nvidia,reset-gpio" properties, so remove them.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>