[GFS2] Fix ref count bug that used to bite us on umount

The ref count of certain glock's got elevated too far during unlink
which caused umount to fail. This fixes it.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>