rsi: separate function for management packet descriptor

Management descriptor preparation is move to a separate function
as it will be called from a different context in upcoming patches.

Signed-off-by: Prameela Rani Garnepudi <prameela.j04cs@gmail.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>