drm/amd/display: Treat bad EDID as no EDID

We have an mst dock firmware that will emulate an EDID with bad
checksum.

v2: Tread -> Treat

Signed-off-by: Eric Yang <Eric.Yang2@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>