can: grcan: use devm_platform_ioremap_resource() to simplify code

Use devm_platform_ioremap_resource() to simplify the code a bit.
This is detected by coccinelle.

Reported-by: Hulk Robot <hulkci@huawei.com>
Signed-off-by: YueHaibing <yuehaibing@huawei.com>
Reviewed-by: Sean Nyekjaer <sean@geanix.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>