[media] budget-core: fix sparse warnings

Fixes these sparse warnings.

drivers/media/pci/ttpci/budget-core.c:250:17: warning: context imbalance in 'ttpci_budget_debiread' - different lock contexts for basic block
drivers/media/pci/ttpci/budget-core.c:289:17: warning: context imbalance in 'ttpci_budget_debiwrite' - different lock contexts for basic block

To be honest, the new code does look better than the old.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>