greybus: gpio: remove redundant argument verification

Remove redundant verification of gpio numbers (which have already been
verified in the gpio-chip callbacks) from greybus-operation helpers.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>