media: ddbridge: move device ID table to ddbridge-hw

This further cleans up ddbridge-main from hardware-related data and moves
the exact card type determination into ddbridge-hw.c:get_ddb_info(), right
to the hardware maps/structs. Also, const'ify more structs and pointers.

Signed-off-by: Daniel Scheller <d.scheller@gmx.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>