greybus: Revert "protocol: dedup protocol find code"

This reverts commit 241b5fefc54eae95239b0f7dc4e2b0db49457729 as it's
wrong, we want to insert into the correct place in the list.

Reported-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>