f2fs: ignore compress mount option on image w/o compression feature

to keep consistent with behavior when passing compress mount option
to kernel w/o compression feature, so that mount may not fail on
such condition.

Reported-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>