hwmon: (adt7475) Convert to use device_property APIs

Instead of of_property_read_*() use the equivalent
device_property_read_*() API. This will allow these properties to be
used on DT unaware platforms. For DT aware platforms this will be a
noop.

Signed-off-by: Chris Packham <chris.packham@alliedtelesis.co.nz>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230418233656.869055-3-chris.packham@alliedtelesis.co.nz


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>