ARM: dts: qcom: add missing clock configuration for kpss-acc-v1

Add missing clock configuration by adding clocks, clock-names,
clock-output-names and #clock-cells bindings for each kpss-acc-v1
clock-controller to reflect Documentation schema.

Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230116204751.23045-7-ansuelsmth@gmail.com