drm/bridge: cdns-dsi: Add support for J721E wrapper

Add support for wrapper settings for DSI bridge on j721e. Also enable
DPI0

---------------      -----------------------
|      -------|      |-------              |
| DSS  | DPI2 |----->| DPI0 |  DSI Wrapper |
|      -------|      |-------              |
---------------      -----------------------

As shown above DPI2 output of DSS is connected to DPI0 input of DSI
Wrapper, DSI wrapper gives control wheather to enable/disable DPI0
input. In j721e above is the only configuration supported

Signed-off-by: Rahul T R <r-ravikumar@ti.com>
Reviewed-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Andrzej Hajda <andrzej.hajda@intel.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230103101951.10963-6-r-ravikumar@ti.com