drm/nouveau/falcon: add missing context binding memory target

This is not used currently, but is added for the sake of completeness.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>