greybus: loopback_test: fix warning about signed/unsigned comparison

We read an int, don't treat it as a unsigned value, especially when
comparing it to a signed value.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>