drm/amd/display: Add check for DET fetch latency hiding for dcn32

[WHY?]
Some configurations are constructed with very marginal DET buffers relative to
the worst possible time required to fetch a swath.

[HOW?]
Add a check to see that the DET buffer allocated for each pipe can hide the
latency for all pipes to fetch at least one swath.

Reviewed-by: Alvin Lee <Alvin.Lee2@amd.com>
Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Acked-by: Brian Chang <Brian.Chang@amd.com>
Signed-off-by: Dillon Varone <Dillon.Varone@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>