habanalabs: update DRAM props according to preboot data

If the f/w reports the binning masks at the preboot stage, the driver
must align its DRAM properties according to the new information.

Signed-off-by: Ohad Sharabi <osharabi@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>