btrfs: pass bits by value not by pointer for extent_state helpers

The bits are passed to all extent state helpers for no apparent reason,
the value only read and never updated so remove the indirection and pass
it directly. Also unify the type to u32 where needed.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>