[media] lgdt3306a: fix ERROR: do not use C99 // comments

Replace C99 comments by /* */ blocks.

Signed-off-by: Michael Ira Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>