power: supply: max17042_battery: Take r_sns value into account in charge_counter

The default r_sns value was hardcoded there, so let's change it to the
actually configured one.

Signed-off-by: Sebastian Krzyszkowiak <sebastian.krzyszkowiak@puri.sm>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>