fs/ntfs3: Use min/max macros instated of ternary operators

We can make code little bit more readable by using min/max macros.

These were found with Coccinelle.

Signed-off-by: Kari Argillander <kari.argillander@gmail.com>
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>