power: supply: axp288_fuel_gauge: Fix fuel_gauge_reg_readb return on error

If reading the register fails, return the actual error code, instead
of the uninitialized val variable;

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>