ARM: dts: sunxi: Remove simple-panel compatible

simple-panel based bindings need only the display compatible, and
simple-panel isn't documented anywhere. Remove it.

Acked-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@bootlin.com>