drm/radeon/kms: add pageflip ioctl support (v3)

This adds support for dri2 pageflipping.

v2: precision updates from Mario Kleiner.
v3: Multihead fixes from Mario Kleiner; missing crtc offset
    add note about update pending bit on pre-avivo chips

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Mario Kleiner <mario.kleiner@tuebingen.mpg.de>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>