ARM: dts: genmai: Add ethernet pin group

Add pin configuration subnode for ETHER ethernet controller.

Signed-off-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>