[media] media-types.rst: fix typo

Fix copy-and-paste error: the radio devices are /dev/radio, not /dev/vbi.

Signed-off-by: Hans Verkuil <&lt;hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>