drm/bridge: tc358767: Use devm_clk_get_enabled() helper

The devm_clk_get_enabled() helper:
   - calls devm_clk_get()
   - calls clk_prepare_enable() and registers what is needed in order to
     call clk_disable_unprepare() when needed, as a managed resource.

This simplifies the code and avoids the need of a dedicated function used
with devm_add_action_or_reset().

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Reviewed-by: Andrzej Hajda <andrzej.hajda@intel.com>
Signed-off-by: Robert Foss <rfoss@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/208a15ce4e01973daf039ad7bc0f9241f650b3af.1672415956.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr