mtd: nand: mxic-ecc: Support SPI pipelined mode

Introduce the support for another possible configuration: the ECC
engine may work as DMA master (pipelined) and move itself the data
to/from the NAND chip into the buffer, applying the necessary
corrections/computations on the fly.

This driver offers an ECC engine implementation that must be
instatiated from a SPI controller driver.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/linux-mtd/20211216111654.238086-17-miquel.raynal@bootlin.com