apparmor: Fix undefined references to zstd_ symbols

Unfortunately the switch to using zstd compression did not properly
ifdef all the code that uses zstd_ symbols. So that if exporting of
binary policy is disabled in the config the compile will fail with the
following errors

security/apparmor/lsm.c:1545: undefined reference to `zstd_min_clevel'
aarch64-linux-ld: security/apparmor/lsm.c:1545: undefined reference to `zstd_max_clevel'

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Fixes: 52ccc20c652b ("apparmor: use zstd compression for profile data")
Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>
Acked-by: Jon Tourville <jon.tourville@canonical.com>