platform/x86: lenovo-yogabook: Reprobe devices on remove()

Ensure that both the keyboard touchscreen and the digitizer have their
driver bound after remove(). Without this modprobing lenovo-yogabook-wmi
after a rmmod fails because lenovo-yogabook-wmi defers probing until
both devices have their driver bound.

Fixes: c0549b72 ("platform/x86: lenovo-yogabook-wmi: Add driver for Lenovo Yoga Book")
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230430165807.472798-4-hdegoede@redhat.com