powerpc/powernv/pci: Reserve the root bus PE during init

Doing it once during boot rather than doing it on the fly and drop the janky
populated logic.

Signed-off-by: Oliver O'Halloran <oohall@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200417073508.30356-4-oohall@gmail.com