greybus: Documentation/sysfs: Rename gpbridge to gbphy

These were left in the earlier renaming series, fix them as well.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>