powerpc/qspinlock: use spin_begin/end API

Use the spin_begin/spin_cpu_relax/spin_end APIs in qspinlock, which helps
to prevent threads issuing a lot of expensive priority nops which may not
have much effect due to immediately executing low then medium priority.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221126095932.1234527-14-npiggin@gmail.com