perf/hw_breakpoint: Add KUnit test for constraints accounting

Add KUnit test for hw_breakpoint constraints accounting, with various
interesting mixes of breakpoint targets (some care was taken to catch
interesting corner cases via bug-injection).

The test cannot be built as a module because it requires access to
hw_breakpoint_slots(), which is not inlinable or exported on all
architectures.

Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Acked-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220829124719.675715-2-elver@google.com